January 11th, 2004

девятнадцатый век 2

О, это детское восприятие...

Дитя потребовало снова рассказать ему "про Берена и Лютиэн, и как Берен ходил за сильмарилем". Это уже третий раз, когда я ему это рассказываю. При каждом пересказе дитя поражает меня новыми странными комментариями.

Вот, например, вчера, когда я добралась до места (я пересказываю наизусть очень близко к тексту):

"И захохотал Саурон, и, измываясь над Горлимом, открыл ему, что видел он лишь призрак, сотворенный чарами, чтобы заманить его в ловушку; ибо Эйлинель давно мертва. "Тем не менее я исполню твою просьбу, - сказал Саурон, - ты будешь освобожден и отправишься к Эйлинель." И он предал Горлима мучительной смерти".

- в этом месте Уш спросил: "Наверное, Саурон хотел, чтобы они встретились на небесах, да?"

* * *

Вчера добрались до смерти Финрода. Утром ребенок, едва продрав глаза, заявил: "Мама, мне его жалко".
- Кого?
- Финрода.
Мне не оставалось ничего, кроме как глубокомысленно заметить: "Конечно, жалко".
- А знаешь, почему жалко?
- Ммм...
- Потому что сыновья Феанора у него корону отобрали!

* * *

- Мама, а Белерианд правда был или в сказке?
- Ммм...
- Наверное, если правда был, то еще до динозавров!

* * *

Сильмарили не дают ребенку покоя.
- Мама, я тебе тут делаю подарок - бусы.
- Угу.
Бусы - это значит он достал такой детский наборчик со всякими бусинами, и нанизывает их на леску. Куплено еще несколько лет назад, "для развития мелкой моторики". Теперь, конечно, половина бусин уже давно растерялась.
- В центре я тебе сделаю сильмарили. Тебе какие сильмарили - розовые или фиолетовые?
- Ммм...
- Два розовых и один фиолетовый. Мам, тебе нравится такой подарок?

В общем, стала я обладательницей Наугламира.:)
  • Current Music
    Новый диск Хатуля
девятнадцатый век 2

Получила спам на мыло...

Орфография оригинала сохранена.

"Люббые переезды.
Услууги груузчиков.
Любоой автоотранспорт.
Любая фоорма ооплаты.
Оценка — бесплатноо.

Paбoотаем в Мооскве и области. Все вопроосы и предварительные
догооворенности по телефоону.
Коонтакты
тел (095) 725.17.-98
тел (095) 724,.71,,41

--------

Навернооооое, это эстоооооонские или финские груууууузчики.:))