?

Log in

No account? Create an account

February 9th, 2004

Читаем с ребенком подаренную книжку "Сказочная история воздухоплавания".
В очередной раз убеждаюсь в том, что представления об историческом процессе и исторической хронологии у моего ребенка самые фантастические.

- Мам, а Средние Века - это сколько миллионов лет назад?
- Ну, не миллионов, а всего несколько сотен лет назад - пятьсот, шестьсот...
- Да? А как же, вот там написано про какого-то священника в Португалии - откуда же в Средние Века могли быть священники, если тогда еще про Христа никто не знал????

- Мам, а вот в книге написано, что Леонардо да Винчи изучал птиц. Это он каких птиц изучал - обыкновенных, которых в небе, или он был ученый такой... пален... палентололог, и изучал всяких там птеродактилей, орнитоперусов?..

------

В детском саду логопед задала детям на дом задание: придумать и записать по десять слов, отвечающих на вопросы "Кто?" и "Что?"
В списке слов "кто?" у моего ребенка фигурировало следующее:
- мамонт
- птеродактиль
- орнитоперус
- брахиозавр
- трицератопс
... и еще что-то в этом духе. Часть из этих слов лично мне неизвестна. Логопеду, как выяснилось при проверке задания, тоже.

Я рыдаль

(дублирую из ЖЖ Аллы, отсюда)

"Письмо одного американца, который переводит новости Омского региона на английский язык, своему русскому знакомому. Приводится дословно! :))

"Дорогой Виктор! У меня проблема с переводом следующей фразы в "Хронике Омских Событий" 22ого марта: "24 марта в Омске пройдет субботник по уборке снега и очистке ливневой канализации". По моему русско-английскому словарю
Смирницкого, "ливень" значит очень тяжелый дождь и "канализация" значит вежливо говоря, человеческие отходы. Стала ситуация в Омске так тяжка, что
говно падает на вас от неба?"
Индиль подарила мне дивную фразу собственного производства:

"Играя на вживание, входите в образ с головой,а не с ногами."

А еще Индиль зовет приехать на Мастер-Зилант, на котором будет очередной семинар "Ролевые игры по Толкину".
Я бы поехала не ради семинара, а чтобы повидаться с Индиль - но облом. Куды я от своего мелкого посреди года-то уеду?

Profile

девятнадцатый век 2
naiwen
Raisa D. (Naiwen)

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com