?

Log in

No account? Create an account

July 15th, 2017

Телефоны

При недавней смене мобильника у меня пропала куча контактов. Поэтому просьба ко всем знакомым - если вы считаете, что у меня должен быть ваш мобильный телефон, киньте мне на всякий случай в приват или куда-нибудь, чтобы я заново занесла в контакты.
Вот тут Кеменкири выложила свое стихотворение по мотивам песни Качмарского: http://kemenkiri.livejournal.com/733585.html
«Кукла или польский позитивизм». А песня, соответственно, по мотивам романа Болеслава Пруса «Кукла». Заодно я решила выложить и эту песню – надо сказать, я очень люблю и эту песню Качмарского, и роман Пруса (а вот фильм я не смотрела). Выложить эту песню я хотела давно, но боялась, что для не знакомых с книгой или фильмом оно будет непонятно. Ниже подстрочник, и… собственно, я не буду пересказывать роман (где-то в сети есть и краткое содержание), вместо этого хочу рассказать два слова о том, почему песня называется не просто «Кукла», а «Кукла или польский позитивизм»: образованным полякам и/или людям, увлекающимся польской историей и культурой, эта метафора понятна, а остальным, возможно, нет.



Читать дальше?..Collapse )

Дожить до отпуска...

Ну вот, я опять еду в Варшаву. Вообще с отпуском как-то не очень удачно получается. Мимо Франции этой осенью я пролетаю: слишком дорого, евро растет, и хорошие авиабилеты и хорошее жилье нужно было бронировать раньше. Был вариант в Лион в декабре, но что-то я в Лион в декабре не рискнула (я там без нормального отопления в декабре замерзну). В итоге, покрутив разные варианты, я выбрала поездку в Варшаву на неделю в начале ноября (тоже поздновато, сыро будет, я хотела в октябре - но на октябрь уже нет дешевых авиабилетов). Но: у меня есть свои планы на Варшаву и окрестности, так что в итоге я довольна. В Варшаве открыли наконец музей Х павильона, в который я не попала в прошлый раз, и я собираюсь съездить в Замостье. Такие вот дела. Надеюсь, что во Францию тоже еще когда-нибудь попаду

Profile

девятнадцатый век 2
naiwen
Raisa D. (Naiwen)

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com