?

Log in

No account? Create an account

December 7th, 2018

Первые части см. здесь:
часть 1 - https://naiwen.livejournal.com/1807039.html
часть 2 - https://naiwen.livejournal.com/1807167.html



Сержант Эдвард Барановский. Фото 1938 года

Тулиголово, 6 декабря 1940 года
«Любимая Трудзя, Рысек и родители!
Уже четвертый месяц я не имею от тебя ни одной весточки, с тех самых пор перестали письма доходить и вероятно не скоро я дождусь письма, оттого мне очень грустно и еще сильнее тоскую по вам, ибо без единой вести чувствую себя совсем одиноким и беспокоюсь о вас… (…). Моя любимая Трудзя, ты даже не представляешь себе, как мне пригодилось все то, что ты мне прислала в обеих посылках. Теперь я лучше могу переносить холод и неудобства. Работаю как могу, а моя грыжа не слишком велика и когда я счастливо вернусь, то там уж лягу на операцию, и тогда в будущем по этому поводу не буду иметь большого ущерба для здоровья. Лишь бы только вернуться… (…). Держитесь там как можете и наступающие праздники проведите в добром здравии и с добрыми помыслами, а я также мужественно постараюсь вынести все».

Тулиголово, 27 декабря 1940 года
«Любая Трудзя, Рысек и родители!
(…) Словно узнал я в своих снах, которые в последнее время бывают у меня очень тревожные, что у вас, либо у кого-либо в семье случилось что-то недоброе (…) Праздники прошли у меня в великой грусти и тоске по вам, надеюсь, что они были последними, которые я провел без вас, поэтому я молился горячо, чтобы в наступающем Новом Году Бог позволил нам соединиться всем вместе и только этой надеждой все мы живем тут… (…)

Читать дальше?..Collapse )

Оригинал статьи и больше фотографий можно посмотреть здесь: https://historykon.pl/nowe/listy-z-niewoli-sowieckiej-1940-1941

Profile

девятнадцатый век 2
naiwen
Raisa D. (Naiwen)

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com