?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну ладно, вывешу еще один документ, проходящий по разряду приколов :)
А уж потом постараюсь написать чего-нибудь серьезное и трагическое.

Нижеследующий документ на русском языке, в некотором сокращении, с сохранением неповторимого стиля оригинала.



Данный список был отобран при аресте от прибывших в Августовскую губернию эмиссаров повстанческой организации из Пруссии и препровожден военному начальнику Августовского отдела Н. С. Ганецкому особой канцелярией управления ген.-полимейстера в Царстве Польском.
На основании предписания Н.. С. Ганецкого, местными властями были произведены обыски у перечисленных в документе лиц. В результате расследования было обнаружено, что все они в той или иной степени причастны к восстанию. Часть оказалась в местах не столь отдаленных


По Августовской губ. Ломжинский у.

Гор. Л о м ж а.
Кс[ендз]. Талеровский, кажется, теперь живет в Райгороде, влиятельный между народом и ревностный.
Аптекарь Тоцка, евангелический пастор Габеркант, патрон трибунала Томашевский — хороши в городскую организацию.
Субъект кондитерской Семадини Эдуард — хорош, имеет связи с официалистами в окрестностях и в городе.
Портной Моцятович уважаем ремесленниками на месте, притом хорош и усерден.

Гор. Замбров.
Кс. Хоруский — хорош, но труслив.
Решиеф — хорош и усерден, но тяжел, служит в лесничестве; он укажет канцелярского подлесного Ольшевского, также хорошего труженика в предвосстании.

Гор. Высоке-Мазовецке.
Ксендзы: Киевский хорош, но болтлив и Домбровский также хорош, но трус. Бургомистр и войт Собанский оказывал расположение, поближе узнать его я не мог.

Дер. Домбровка. Кс. Крассовский — народный и большой враг шляхты, но требует подстрекания.

Дер. Домбровка-Лазы. Юлиан и Сатурн Домбровские — народные, первый — деятельный, второй — поручик московских войск, более тихий, но тоже хорош; они укажут сапожника Павловского, дельного человека, предводительствующего в народе, но несколько пристрастного к горячим напиткам, а Павловский укажет людей преданных даже в Гродненской губ.

Дер.Вышенки. Кс. Домбровский — хорош и охотный.

Дер. Склоды. Людвиг Страшевич хорош, но связан семейными делами; поручик московских войск.

Дер. Пентково. Кс Коссаковский — хорош и охотный, народный, любим крестьянами.

Дер. Становиско. Шляхтич Иосиф Кержновский — он, может быть, один во всем воеводстве охотно и без происков работал и с народом имеет связи.

Гор. Соколы. Бургомистр Сикорский — честный и добрый поляк, любим в окрестности, живет в дружбе с Войцехом из Крушева, также под Соколами, управляющим фольварком, человеком энергическим, а также с братом моим — управителем в Ковалевщизне ж. Все трое укажут народную организацию в Тыкоцинском и в гор. Тыкоцине, где все были хороши, но ныне не знаю, кто там остался.

Дер. Гролды. Леонтий Свенцинский — хорош, он укажет шляхту и крестьян в окрестности гор. Визна и Едвабно.

Дер. Стависки. Александр, Осип, Адольф и Франц Рошковские. Самый старший развращен в эмиграции, Александр — капитан московских войск, энергический, народный, Адольф — штабс-капитан, также хороший, Франц лишился ног, дельный труженик.

Дер. Пржитулы. Кс. Ястржембский — хорош и народный.

М. Кольно. Кс. Лопушинский — хорош. Осташевский, войт и секретарь бургомистра — хорош, но труслив; он укажет крестьян и мелкую шляхту в тамошней окрестности. Миодушевский, чиновник таможни Винцента,— хорош.

М. Новогрод. Ксендзы Фумос и Скродзкий хороши, но трусливы.

Дер. Липники ж. Кс Кудериевич — хорош, но труслив.

Дер. Дуды. Подлесный Крачкевич — хорош, но труслив, укажет крестьян (Kurpie).

Августовский у.

М. Щуча к. Питейный ревизор — хорош. Защитник Гендзелевский — хорош, но труслив.
Вдова, кажется, после кондитера,— хороша и смелая женщина. В окрестностях Щучина три младших Змиевских и два младших Филипповских, именно самые младшие — хорошие и энергические.

Дер. Грабов о. Девица Юлия Вага — смелая и охотная.

Гор. Августов. Викарий — народный, энергический и охотный, укажет крестьян в тамошней окрестности.

Гор. Сувалки. Анна Таргенская (Лянге) — хороша и смелая, мужского характера; она познакомит с начальниками городов Сувалок и Августова последних времен, с Осипом Хилинским, хорошим и энергическим, и другими в тамошней окрестности. Кениг — чиновник губерн¬ского правления — хорош.

Дер. Балинка. Девица Анна Лоссо — может быть курьеркою, она укажет солтыса той деревни, хорошего человека.

Дер. Гута. Близ Сувалок есть две Гуты. Помощник войта Мыстковский — народный и энергический.

Сейненский у.

Гор. С е й н ы. Сын крестьянина Казимир Павильчук — дабы спасти себя от Москвы, поступил в семинарию, но во всякое время готов оставить ее и будет с пользою работать в уездах Кальварийском и Мариампольском, ибо знает литовский язык, хорош.

Дер. Г о н ч а н ы. Ястржебский — хороший и энергический, любим мужиками, он укажет весьма многих крестьян.

Г о р. С е р е е. Чиновник из Варшавы, сын учителя Заевский — хорош и энергический.

Дер. С и м н о. Бывший бургомистр Крушевский — народный, укажет крестьян.

Дер. Ганьча. Девицы Коженянки, преданы народному делу, укажут стрелка Кабайтиса, хорошего человека.

Кальварийский у.
Гор. Кальвария. Судебные асессоры Лопуский и Роткевич — народные и отчаянные, преимущественно первый.
Сикорский Станислав, помощник войта гм. Подавине а, любим крестьянами, хорош и энергический.
Иосиф Сосновский, помощник войта гм. Карклины, также хорош.
Александр Кульвец, штабс-капитан московских войск, народный и азартный, живет у своего брата в Скордунянах. В тамошней окрестности живет брат их Адам, также офицер московских войск, все молодые и энергические.

Дер. Вилкобок. Станислава Мицевич хотя дочь шляхтича, но может быть курьеркою и работать между народом, который ее любит.
Жуковская из гор. Кальварии укажет Рахенского, хорошего и народного.

Гор. Вержболов. Инженер Ивашевский — хорош и народный, но гуляка.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
uvanimo_bark
Jan. 25th, 2008 07:40 pm (UTC)
Тот, кто составлял этот список, был наблюдательным психологом...
radadar
Jan. 28th, 2008 07:45 am (UTC)
Какой хороший документ - прельстивый и любовный :)

Нет, но эмиссары каковы..! Склеротики, сколько ксендзов и девиц своей писулькой подставили. Кстати, получается, что в восстании из прекрасного пола участвовали в основном романтические барышни :) а замужним дамам было не до того.
naiwen
Jan. 28th, 2008 05:19 pm (UTC)
Ну так в восстании и участвовала в основном молодежь, во всяком случае в роли активно бегающих "до лясу" :) Революции делают двадцатилетние. А замужние матери семейств благословляли своих отпрысков на войну за свободу ойчизны... или не благословляли, где как складывалось :) Ну и там, опять-таки, корпию щипали, салом и огурцами снабжали :)
radadar
Jan. 29th, 2008 06:14 am (UTC)
Ну девок-то тоже не предполагалось тащить в леса. Автор списка их предполагал только в качестве не вызывающих подозрения связных, на бабский ум не рассчитывал :)))))
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

девятнадцатый век 2
naiwen
Raisa D. (Naiwen)

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com